剧情就是这么个剧情。团妈当时抱着极高的冀望去看这部电影,以至于买票的时候太过冲动,买成了国语版。国语版不什么不好,条件是翻译不仅不忘本还有高程度。幸好,《心灵奇旅》除了名字翻译得有劝退感之外,翻译并没有影响看片氛围。
网上对《心灵奇旅》简直都是一致好评,团妈看完最大的感触是,这是一部不错的合家欢电影,但也不至于封神。与其说是迪士尼的奢华跟皮克斯的深入让这部电影低开高走,在网络上口碑炸裂,倒不如说是由于这部电影来得恰是时候。
● 影片的开头,Joe迎来人生高光的一天,在中学教音乐的他终于从常设工转正了,妈妈当前再也不担忧他会被辞退、没有保险金了。与此同时,他还获得了梦寐以求的演出机遇,即将和偶像同台演出。离实现最终妄想只有一步之遥,“差一点点”先生却因为适度高兴在路上桀骜不驯,不警惕掉进了下水道。
离实现自己的幻想总是差一点点,这样的人生几乎蹩脚透了?实在也未必!
● 在生之来处的心灵学院,乱入的灵魂导师Joe碰到了厌世,不想为人的钉子户“二十二”。Joe全力以赴地辅助“二十二”寻找spark,也赞助自己从新找到了人生的spark。spark不是性命的意思,不是灵感,也不是目的,你想要生涯的那一刻,火花就已经被点燃。
● 在生之来处,灵魂宝宝们会随机取得不同的性情属性,外向还是内向,乐观仍是消极,在这里已经注定,而决议每个人奇特性的是spark(火花),这也是灵魂宝宝们失掉地球通行证的要害。
● 在挣扎中,Joe意外掉进了另一个空间——生之来处。这是一个专门塑造那些即将投胎做人的灵魂宝宝们的处所。
文丨团妈
● 灵魂分开精神,Joe行将去到生之此岸。这一次,“差一点点”先生不想认命,他不可以逝世!他的灵魂要回到地球,回到自己的身材里,他必需加入那场人生中最主要的上演,他的人生不能老是差一点点。
“豆瓣”上有网友甚至倡议大家看一次国语版,再看一次原版。据说同样的片子,两套不同的语言,带来的不同之处也很奥妙,kj138本港台现场报码。团妈还没来得及去刷原版,家里有娃的友人能够本人去看一次原版,再陪孩子去看一次国语版。